A closer look at contemporary Indian artists and the living traditions they continue, from technique and material to meaning and form.